ピレネーを背景に

南仏の町ポー、海外情報、フランスの生活、田舎の風景、留学、妊娠、子育て、お菓子作りや料理について

by Ulala
生活

9mois

TOP - 9mois - 病院入院準備用品
病院入院準備用品

下着類 Trousseau Maternite

写真をクリッすると拡大できます。
赤ちゃん用 Pour Bébé
5 pyjamas bébé
パジャマ
フランスでは昔はうつぶせ寝が主流だったので、後ろでボタンを留めるパジャマが多いのだけど、3ヶ月まで、特に新生児は前開きの物が一番使いやすいです。がんばって探しましょう。
5 serviettes toilette tissu éponge
バスタオル

普通のタオルでOK。一回使うごとに、洗濯するように言われました。だから5日分の5枚必要。
四角の一辺が帽子状になっているのは、寝かせて体を拭くのに便利

5 bodies
下着(ボディー)
毎日着替えが必要なので、5枚は最低必要
5 brassières de laine
長袖のセーター

生まれたばかりの赤ちゃんは、37度の温水(羊水)から出てきたばかりなので、外の基本が寒く感じるそうです。夏でも最初の2,3日は着せておくことを勧められます。
よくミルクを吐くので、着替えも必要。

5 paires de chaussons ou chausettes
靴か靴下
はっきりいって5つも必要ありません。クリニックの助産婦さんもそう言ってました。
普通はパジャマの下に履かせるそうです。でも病院では、出産時に助産婦さんが強引にパジャマの外側に履かせた以外、使用しませんでした(笑)
4 draps de dessous berceau + 1 couverture bébé
ゆりかご用のシーツ+掛け布団
ゆりかご用のシーツは自宅にゆりかごを持っていない限り、病院でしか使いません。わざわざ買わなくてもタオルでも十分です。
掛け布団も、おくるみ用とかに使うブランケットとかフリース素材の物など。
4 dessous de tête:taies
ou langes ou carrés blancs
枕カバーか、四角いガーゼ

これは赤ちゃんがよくミルクを吐くので、シーツを何回も替えなくていいように、頭の部分に置く物。
特別用意しなくても、タオルで十分
肩に掛けて、授乳した後のゲップをさせる時の汚れ防止に四角いガーゼを使ったりするので、この四角いガーゼはスーパーでもどこにでも売ってます。でも、タオルでもほんと十分(笑)

5 bavoirs
よだれかけ
はっきりいって、赤ちゃんよくミルクを吐きます。よだれかけは何枚あっても大助かり。5枚と言わずあるだけ用意しておくと便利。
ちなみに、首が座ってないので、写真のようにマジックテープで前で止めるものが便利。
1 bonnet pour la naissance
(même l'été)
帽子
生まれたばかりの赤ちゃんは、37度の温水(羊水)から出てきたばかりなので、外の基本が寒く感じるそうです。夏でも、最初の2,3日は最低でも帽子かぶせておくことを勧められます。
1 paquet de coton hydrophile
ou des carrés de change
コットン
赤ちゃんのお尻拭き、赤ちゃんの目や鼻、耳の洗浄用、母乳をあげた後に拭くためにも。
1 thermomètre électronique recal
お尻で測る体温計。
お尻で測る用の体温計は、先がぐにゃぐにゃと曲がって、安全なようにできています。
これが一番正確に測れるので、クリニックで推薦
それでもって赤ちゃんはこれが一番使いやすい。
ちなみに、脇で測ったり、耳に入れるタイプの体温計や、頭に載せて測る体温計は、ほんとうにまったくあてになりません!上の子は保育園でこれらの体温計で熱を測られ、39度の熱があるから迎えにこい!と言われていっても、家で測ると平熱(涙)
1 turbulette(évolutive 0/12 mois)
寝袋
turbulette(チュービュレット)とも呼ばれますがジゴトゥーズのことです。
でも実際のところ、病院では使いませんでした。子供が小さすぎて必要なかった。上にかける物で十分。
でも、家に帰ってからは大活躍です♪
1 nid d'ange
新生児用寝袋
寝返りを打たない本当に小さい時に使用の寝袋。でも、寝返り打たないから、ブランケットで十分なので、実はそんなに必要ない物。
1 thermomètre de bain
お風呂用温度計
どのぐらいが適温なので、学ぶために、最初の子供にはぜひ使ってください。
dosettes déosine acqueuse
赤ちんき
へその緒を乾かすために取れるまで毎日使う。
大きくなっても、オムツかぶれを治すのに、これを塗るのが一般的なのだけど、個人的にはおしりが真っ赤になるし、洋服に付くと取れないしで、お尻には使いませんでした(笑)
病院入院中の説明会で、万が一色が取れなくなる場合があるので、顔には使用しないようにと言われましたが、フランスでは水疱瘡がでると、これを塗っている人が多いようで、顔に塗っている子を何度も見かけました。
dosettes de sérum physiologique
生理的食塩水
耳と目を拭くのに使います。
大きくなっても、鼻水が出る時等に、鼻の中を洗ったりするのにも使います。

produits de toilette bébé
pour le bain: dermonettoyante sans savon
お風呂の時使う石鹸

やっぱりポンプ式が一番使いやすいので、いつもこれを買ってしまいます。
produits de toilette bébé
pour le change:
liniment oléocalcaire
ou Eau nettoyante sans rinçage
ou Lingette imprégnées
おしり拭き用‘

写真の物がクリニックで最初にくれるおしり拭き用の液でした。これをコットンに含ませてお尻を拭きます。
テッシュ型のお尻拭きは、防腐剤が入っているので、アレルギーを誘発する可能性があるので、最低6ヶ月は使わないようにと助産婦さんから助言されました。
お湯で洗ってあげるのが本当は一番いいのでしょうが、、


写真をクリッすると拡大できます。
ママ用 Pour Maman
Chemise de nuit + tee-shirt
寝巻

各自好きな寝巻
日本のような長い上着にズボンみたいなのはこっちでは売ってないし、必要ない

peignoir de bain
バスローブ
個室内にシャワーがある場合でも、病室にはいろんな人が勝手に出入りします。これを着ていれば、シャワーから出てきたときに、誰かに会っても安心(笑)
Gants + serviettes de toilette
体洗う用のスポンジとか手袋とかタオル
自分の使っている物をどうぞ♪
produits de toilette(savon hygène intime)
清潔を保つための石鹸
日本だと、トイレの後に切開後の部分にばい菌が入らないように、消毒液が染み込んだ紙で拭いたりしますが、フランスではこの石鹸で洗い流します。
前回は違うメーカーのを使ったのですが、今回はこれだと、普段にでも使えて経済的なんて言われたので、これにしました。隣についている小さいボトルおまけが、特に切開後とかに使う石鹸だそうです。

Sèche-cheveux
ドライヤー

地球の歩き方に、「切開後の傷跡を乾かすため」と書かれていたのですが、助産婦さんにどうして必要なのか聞いたら
「髪を乾かすのにいるでしょ」
と言われました。その通り、それ以外には使用しませんでした。病院や助産婦さんによっても考え方が違うのでしょうね。

Linge personnel + chaussons
下着、スリッパ
スリッパを忘れずに
slips "filet" à jeter ou en coton
使い捨てパンツ
 

日本だと産褥パンツとか必要みたいですが、こっちでは、
「は〜い、脱いでくださ〜い」
と言われるので、産褥パンツは必要ありません。
5枚パッケの紙パンツ。スーパーに売っていますが、10枚ぐらあると安心

serviettes hygièniques "épaises et longues"
ou maternité
大きい生理用パットか、悪露用パット
  出産後に出てくる悪露をなめてはいけません。大量にでてきます。病院にいる間ぐらいは大きい悪露用パットの方がいいでしょう
 母乳をあげる人Pour l'allaitement maternel
Coussinets d'allaitrment
母乳パット
最初は使い捨てのでいいと思うのですが、おっぱいがふんだんに出る人は、かなり不経済だし、吸収性はいまいち。布製をお勧め。
でも、フランス製の布のパットは薄くてこれもNG。日本製が一番よかったです。
1 soutien-gorgr d'allaitement
授乳用ブラ
これだけは写真のタイプのホックがついてなくて、ガバッとひろげられるクロスオープンタイプのが一番でした。ちなみにフランスでは見たことがありません。
入院中は3日ぐらいはおっぱいがでないので、そんなに汚れませんが、1ヶ月もすると溢れるように出るので、2,3枚用意しておくと便利
Coquilles allaitement 最初の頃は慣れなくて、乳首が切れたり、こすれたら痛かったりします。そんな時に使用。いっぱい母乳が出始めると、ここに母乳が溜まって、かがんだ時に溢れたりして不便。
ちなみに、母乳をあげるときは、最初の頃はあげたあとに、コットンに水を含ませて、胸を拭きましょう。赤ちゃんの唾液が、肌を弱らせて、切れたりする原因になります。
 
写真をクリッすると拡大できます。

分娩室用(上記で用意した物から選んで、捨ててもいい袋に入れて用意しておく)
Choisir et préparer pour le jour de la naissance dans un petit sac jetabele à apporter seul un salle d'accouchement

赤ちゃん用 Pour Bébé

le nid d'ange
上記同様
1 lange (dessous de tête)
上記同様
1 drap de dessous berceau  
上記同様
1 body ベビー物で借りた物やおさがりなんても物がありましたが、生まれて最初に着る服だけは張りきって買いました。
1 pyjama
1 brassière de laine
1 bonnet
chausettes ou chaussons
1 serviette de toilette bébé
上記同様
ママ用 Pour Maman
1 brumisateur d'eau 病院に入ってから、出産するまで、食事も飲み物を飲むことも厳禁でした。これは、喉が乾いた時に口を潤すのに使いました。後、出産時に顔にかけてもらたりするのもいいかも。
1 tee-shirt
T−シャツ
出産後はT−シャツ一枚にパンツ、そしてその上にシーツを掛けられて、ごろごろとベットごろ運ばれて病室まで行きました。
1 slip filet
使い捨てパンツ
 
上記同様

書類 Il est indispensable d'apporter
Fiche de renseignements
Carnet de maternité
Carte Vitale(Sécurité sociale) et son attestation
Prise en charge de votre mutuelle complémentaire
Livret de famille ou carte d'identité des 2 parrents ou décaration anticopée
Carte de groupe sanguin avec facteur Rhésus
Radios et photocopies de leurs comptes rendus et photocopies de tous les exament de laboratoire pendant la grossesse

写真をクリッすると拡大できます。
その他 リストにはなかったけど必要になる物、あると便利な物
保湿クリーム

羊水の中からでてくると、初めはふやけている子供の肌が、次第に乾燥して、ぺりぺりになってきました。それを見病院の人が、保湿クリームを買って来た方がいいとアドバイスしてくれて、前回は旦那に買ってきてもらったので、今回は用意しておくことに。
ちなみに、mustelaの保湿クリームを使っていたのだけど、上の子の肌が荒れた時にmusteraを塗ってもぜんぜん直らなかったのに、写真の保湿クリームを塗ったら2日で全快したので、これを愛用しています。

オムツかぶれ防止クリーム オムツかぶれになったら、病院に言えば治すクリームをくれるけど、これは予防のクリーム。お尻に塗っておくと、オムツの汚物がおしりに付かないので、汚物の酸でオムツかぶれになるのを防ぎます。写真のが定番のメーカー
カメラ 子供の写真をぜひ!
ビデオカメラ 出産後の初入浴をぜひビデオにとりたい!忘れやすい物なので、早め鞄に詰めておこう
本等、暇つぶしグッズ うちの3姉妹
初めてママの母乳育児安心BOOK―妊娠中から卒乳まで

陣痛がきてから、出産まで、麻酔が効いていれば痛くもないけど、どこにも行けない時間なので、なにかあると便利。
産後はあまり目を使うとよくないと言うので、本は控えた方がいいかも。

育児の本 育児大百科―ひよこクラブ
初めての育児
産後すぐ、読みながらお世話できると心強い。
生活記録ノート たまひよ育児日記 3冊セット おっぱいをあげた時間をつけるノートがあると生後3ヶ月ぐらいまで便利。
特に生まれてすぐは、3時間置きにあげるのを徹底しないと、乳首が切れる原因に。
電話帳   暇な時は誰かに電話しましょう♪